team of scientists discovered new species of extinct pygmy sperm whale .
seven million-year-old nanokogia isthmia bones were found in panama .
suggest the bone involved in sound generation and echolocation got smaller throughout the whale 's evolution .
today 's larger sperm whales are able to navigate under water with ease .